Vorlage is a small family ski area located in the village of Wakefield, Québec. Just 30 minutes from downtown Ottawa.
The hill’s vertical is 465′ (142m). I heard that the place is for sale.
Three of the four T-Bar on the map have been removed. Not sure seeing two of them (one of the North Slope T-Bar and La Pente Douce) the first time I night skied at Vorlage in January 1995. The Look-Out T-Bar was removed prior to this past season.
The ski map is from 1994-95: