Cascades Resort – It’s all about Skiing
The most recent of the four Gatineau Hills ski areas, Mont Cascades was established in 1971-72. Located in Cantley (Québec) within 20 minutes from downtown Ottawa, Mont Cascades has a vertical of 525′ (165 meters). Mont Cascades is a family ski area. There is a waterpark in the summer.
Although this brochure only dates back to around 1994-95, lifts have changes since then. The North side Triple was replaced by a Quad and the Triple has replaced the East side Double. A magic carpet was installed recently. Both T-Bars were already done the first time I skied Cascades in January 2001.
Brochure has two side, French and English.
Unfold once, you have the English and French version side-by-side.
Unfold it again, you have the vital statistics and trail map (the images below).